En hiver, de nombreux animaux sont particulièrement sensibles aux dérangements. En devant fuir trop souvent les humains, ils consomment beaucoup d'énergie et leur survie est en péril.

Le paysage hivernal offre un espace pour la faune et pour les humains. À condition, cependant, qu’en tant qu’adepte des sports d’hiver vous respectiez certaines règles:

• Respectez les zones de tranquillité et de protection de la faune: les animaux sauvages s’y retirent pour se nourrir et se reposer.
• En forêt, restez sur les sentiers et les chemins balisés: les animaux peuvent ainsi s’habituer à la présence de l’homme.
• Évitez les lisières de forêt et les surfaces non enneigées: les animaux apprécient particulièrement ces endroits.
• Tenez les chiens en laisse, en particulier en forêt: les animaux sauvages fuient en présence de chiens en liberté.

 « Respecter c’est protéger » est une campagne menée par l'Office fédéral de l'environnement OFEV et le Club Alpin Suisse CAS, avec un large éventail de soutiens des milieux du sport, du commerce, du tourisme, de la protection de la nature et de la chasse.